Langage simplifié – utilité et caractéristiques à BIENNE

Formation continue pour les organisations et les communes - bilingue d/f

Le langage simplifié rend les textes plus compréhensibles. Pour tous et toutes, et en particulier pour les personnes ayant de faibles compétences en lecture.

Le langage administratif, les conditions générales et le jargon juridique : ces textes sont une véritable épreuve, même pour des lectrices et lecteurs expérimentés.

En Suisse, 1,25 million d’adultes ne disposent pas d’une compréhension de lecture suffisante pour comprendre ce type de textes. Certaines personnes sont déjà dépassées par de courts écrits du quotidien. Un contenu trop dense, des formulations compliquées et des termes techniques incompréhensibles les découragent.

Grâce au langage simplifié, nous construisons des ponts dans la communication. Nous créons une incitation à la lecture pour les personnes qui éprouvent des difficultés à lire et à comprendre. Le langage simplifié permet de communiquer de manière adaptée aux groupes cibles et augmente les chances que nos textes soient lus et compris.

Datum & Zeit: A déterminer (en novembre 2026)
Ort: benevol canton de Berne, rue de la Gare 30, 2502 Biel/Bienne
Zielgruppe: Membres de benevol canton de Berne
Kosten: Gratuit pour les membres de benevol canton de Berne
Bedingungen: Votre inscription sera confirmée par voie électronique. Le nombre de places est limité ; les inscriptions seront prises en compte selon leur ordre d’arrivée.
La formation aura lieu avec un minimum de 8 et un maximum de 15 participant·e·s. La décision quant à la tenue de la formation sera prise au plus tard un jour après le délai d’inscription.
Anmeldeschluss: 30 septembre 2026

Kursziel

Connaître les caractéristiques du langage simplifié. Vous savez comment simplifier le contenu d'un texte, les phrases et les mots à un maximum pour les rendre plus compréhensibles et plus accessibles aux lectrices et aux lecteurs.

Inhalt

Compétences et motivation de la population suisse en matière de lecture
Changement de perspective : point de vue des personnes rencontrant des difficultés de compréhension à la lecture
Distinction entre langage normal, langage simplifié et langue facile à lire
Éléments favorisant la motivation à la lecture
Règles linguistiques pour rédiger des textes plus compréhensibles
Caractéristiques de mise en forme, telles que la longueur des paragraphes, les énumérations et les polices d’écriture
Évaluation de la compréhensibilité d'exemples imprimés et en ligne
Exercices à partir d'exemples donnés
Conseils sur la suite de la mise en œuvre

Souhaitez-vous participer à la formation « Langage simplifié » ?

Weitere Kurse & Veranstaltungen

Social Media für Einsteiger:innen

Zweiteiliger Kurs für Mitglieder von benevol Kanton Bern /Baselland/Aargau und Interessierte

Lehrgang Freiwilligenkoordination 2026 in Bern

Dreitägiger Kurs für Freiwilligenkoordinator:innen

Ausländische Personen als Freiwillige engagieren in BERN

Weiterbildung für Organisationen und Gemeinden in deutscher Sprache